리눅스에서 Tag정리를 할때 자주 사용하던 프로그램인 EasyTag가 그동안 영문이라 잘모르는 메뉴도 있어 헷갈렸는데 galmaegu 님의 수고로 한글화가 되었다.

워낙 이분이 잘 설명을 해주셔서 마땅히 설명할 부분도 없겠지만 혹 이분의 블로그에 이상이 있을 경우를 대비해 나도 글을 정리해 남겨둔다.^^


1. 위의 화일을 다운받아 /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES 에 복사한다.(화일이름이 변할수가 있는데 easytag.mo 라는 이름으로 다운받거나 다운받은뒤 이름을 easytag.mo 로 변경해준다)

2. 메뉴의 '설정-환경설정-ID3 태그설정' 부분을 아래와 같이 변경해주면 다른 OS등에서도 Tag가 깨지지않고 잘 보인다.(단 EasyTag등에서는 잘 보이지만 Amarok등에서 일본어로 된 Tag 부분이 일부 깨져보이는 문제가 있다. 정확한 원인은 아직 모르겠으나 ID3v2 버전문제때문이 아닐까 싶다. 한글은 아무런 문제가 없다.)
 
사용자 삽입 이미지

  1. Favicon of http://blog.empas.com/nundol BlogIcon 누운돌 2008.05.01 22:40

    글 퍼가면 트랙백 걸도록 하겠습니다. ^^;

    • Favicon of https://rx78gd.tistory.com BlogIcon 시간의지배자 2008.05.01 22:49 신고

      앗, 네..감사 ^^;;

      저도 다른 분 블로그 가서 보다 트래백이 걸려있으면 그곳도 가보고 싶어 가보게 되더라구요.^^

      제 블로그를 거쳐 누운돌님 블로그를 가는 분들이 계실껍니다.^^

+ Recent posts