본문 바로가기
Ubuntu Linux

EasyTag 2.1.5 한글화하기

by 시간의지배자 2008. 4. 17.
리눅스에서 Tag정리를 할때 자주 사용하던 프로그램인 EasyTag가 그동안 영문이라 잘모르는 메뉴도 있어 헷갈렸는데 galmaegu 님의 수고로 한글화가 되었다.

워낙 이분이 잘 설명을 해주셔서 마땅히 설명할 부분도 없겠지만 혹 이분의 블로그에 이상이 있을 경우를 대비해 나도 글을 정리해 남겨둔다.^^


1. 위의 화일을 다운받아 /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES 에 복사한다.(화일이름이 변할수가 있는데 easytag.mo 라는 이름으로 다운받거나 다운받은뒤 이름을 easytag.mo 로 변경해준다)

2. 메뉴의 '설정-환경설정-ID3 태그설정' 부분을 아래와 같이 변경해주면 다른 OS등에서도 Tag가 깨지지않고 잘 보인다.(단 EasyTag등에서는 잘 보이지만 Amarok등에서 일본어로 된 Tag 부분이 일부 깨져보이는 문제가 있다. 정확한 원인은 아직 모르겠으나 ID3v2 버전문제때문이 아닐까 싶다. 한글은 아무런 문제가 없다.)
 
사용자 삽입 이미지